Сначала она долго стоит перед зеркалом. Столько, сколько, конечно, не проводит перед ним в Хогвартсе. Да и дома не проводит. Беллатрикс никогда не понимала, что, собственно, можно так долго делать со своим лицом или, может, одеждой, как это делают соседки по комнате. Впрочем, она ничего с ними и не делает, просто смотрит. Потерянное время: колени как колени...
Зато на то, чтобы одеться, много времени тратить не приходится. На этот раз можно обойтись без школьной формы и уж конечно без парадных мантий. Поэтому и получается просто, может быть, даже чересчур и по-домашнему. Достаётся на этот раз только волосам, которые оказываются уложены в непривычно аккуратную прическу и, чтобы она продержалась хотя бы час, даже забраны в сетку. Теперь осталось только взять Рори. Условие, выставленное отцом, и для экскурсии в Лютный более чем разумное. В общем, спорить совершенно бесполезно, так что Беллатрикс просто приказывает эльфу держаться на виду - в отличие от других, ее семья не заворачивает домовиков в бесформенные полотенца не первой свежести, а снабжает нормальной одеждой, ясно давая понять, что та находится в собственности главы - и шагает в зеленую вспышку камина.
Пространственная магия крутит ее так же, как крутятся мысли в голове. Об артефактах, о подарках, о книгах, о том, что ей нужно и о том, чего она хочет. Вот только круговорот мыслей не останавливается и тогда, когда камин выплевывает её в плохо освещенное тесное пространство торгового зала, плотно заставленное стеллажами. Нос щекочет запах старых вещей и книг, и Беллатрикс едва сдерживается, чтобы не чихнуть.  Начихалась она на уже несколько лет вперед, а теперь с любопытством рассматривает обстановку. О "Горбин и Бэрк" она слышала много, ещё давно. Лавка всплывала в разговорах взрослых, в рассказах об артефактах, купленных и проданных, о том, где достать то, что невозможно достать нигде. Вскользь, мимоходом. Она представляла себе что-то попроще. Не привлекающее внимание. Но магазин кажется одной большой вывеской, плакатом "Аврор, ты уже устроил здесь проверку?" человеческие кости, чучела птиц, высушенная отрубленная рука на почетном месте. Оставалось добавить только схему пассов Непростительных и книгу проверенных бабушкиных рецептов, по которым она готовила угощения для соседок, которым дедушка улыбнулся на улице. Забавно... Отвлекает внимание или привлекает? Или это одно и то же? Настоящий ли это "Горбин и Бэрк", или где-то среди лабиринтов скрывается незаметная дверь в комнату с невидимым расширением, куда ведут любого приличного клиента?
Беллатрикс медленно идёт вдоль полки, уставленной книгами, проводя пальцем по корешкам. Наверняка все уни ужасно ценные, но книги никогда не были способны заинтересовать её по-настоящему. За поворотом лабиринта - стеллаж с оружием. Около него она невольно замирает, цепляясь взглядом за тусклые блики света на испещренном узорами клинке, вокруг которого нет ни одной свечи, и приходит в себя только когда эльф дергает ее за подол мантии. Белла вздрагивает и оглядывается, не без труда вспоминая о том, что пришла сюда не для того, чтобы заблудиться среди всех этих штук. Или хотя бы не в одиночестве.
- Бэрк. Ты здесь?